-
1 выход энергии
Выход энергии-- Glycine gives about twice the increased energy output.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выход энергии
-
2 выход энергии
выход энергии
выделение энергии
выдача энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход энергии
-
3 выход энергии
Ecology: energy output -
4 выход энергии
necon. Energieausbeute -
5 выход энергии
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выход энергии
-
6 выход энергии
-
7 выход энергии
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выход энергии
-
8 выход энергии
-
9 выход энергии
• výtěžek energetický -
10 выход энергии люминесценции
Makarov: energy yield of luminescenceУниверсальный русско-английский словарь > выход энергии люминесценции
-
11 дать выход энергии
Colloquial: blow off steamУниверсальный русско-английский словарь > дать выход энергии
-
12 магнетрон, обеспечивающий большой выход энергии
Physics: cavity magnetronУниверсальный русско-английский словарь > магнетрон, обеспечивающий большой выход энергии
-
13 выход
м.1) outlet, output, exit2) ( отношение результата к затратам) yield, efficiency•- аналоговый выход
- внешний квантовый выход
- выход адронов
- выход альфа-частиц
- выход газа
- выход гамма-излучения
- выход годных кристаллов
- выход дислокаций
- выход диссоциации
- выход из синхронизма
- выход из строя
- выход из тени
- выход излучения
- выход из-под контроля
- выход ионизации
- выход ионных пар
- выход ионов
- выход лептонов
- выход люминесценции
- выход массы
- выход мезонов
- выход на насыщение
- выход нейтрино
- выход нейтронов
- выход обеднённого продукта
- выход обогащённого продукта
- выход оже-электронов
- выход осколков
- выход охладителя
- выход пар ионов
- выход пара
- выход первичных продуктов деления
- выход по энергии
- выход пороговой реакции
- выход при делении на тепловых нейтронах
- выход при делении
- выход продукта
- выход продуктов деления
- выход пучка
- выход ракеты из сферы притяжения Земли
- выход рассеяния
- выход реакции
- выход сцинтилляций
- выход тепловой энергии
- выход термоядерной реакции
- выход термоядерных нейтронов
- выход триплетов
- выход умножителя
- выход флюоресценции К-оболочки
- выход флюоресценции
- выход фотолюминесценции
- выход фотоядерной реакции
- выход химической реакции
- выход цепной реакции
- выход частиц
- выход энергии
- выход ядерной реакции
- дробный выход
- интегральный выход
- ионный выход
- квантовый выход излучения
- квантовый выход люминесценции
- квантовый выход флюоресценции
- квантовый выход фотолюминесценции
- квантовый выход
- многоканальный выход
- непосредственный выход продуктов деления
- ожидаемый выход
- оптический выход
- относительный выход
- полный выход
- радиационно-химический выход
- световой выход
- симметричный выход
- суммарный выход цепной реакции
- сцинтилляционный выход
- термодинамический выход
- удельный световой выход
- фотохимический выход
- фотоэлектрический выход
- цифровой выход
- энергетический выход фотолюминесценции
- энергетический выход -
14 выход
II•An oil or gas show in a nonproductive well...
IVсм. при входе и выходе* * *Выход -- leaving (процесс); outlet, exit (отверстие, место); yield, production, recovery (продукта реакции); way out, remedy, solution (из положения); appearance (в свет); failure (из строя)The flow at the exit of a turbomachinery rotor is three-dimensional with a varying degree of turbulence.The maximum yield is expected if the reaction has reached equilibrium.Further increase in purine production was obtained by adding of glutamine.Reassociation of monomers takes place with up to 90 percent recovery of original aldolase molecules. (... происходит с выходом до 90%...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выход
-
15 выход
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выход
-
16 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f -
17 выход
-
18 выход
м.1) ( действие) uscita f, fuoruscita f; erogazione f2) ( место) uscita f, output m; terminale m3) ( количество продукции) rendimento m, resa f4) ( эффективность) efficienza f, rendimento m, resa f5) геол. affioramento m•- анодный по току выходвыход нейтронов на один поглощённый нейтрон — яд. физ. resa neutronica per assorbimento, fattore m età
- выход бетона
- валовой выход
- весовой выход
- визуальный выход
- выход в квадратных метрах
- выход в космос
- выход волокна
- выход в тоннах
- высокий выход
- выход газа
- выход годного
- выход годного при плавке
- выход годного при разливке
- двоичный выход
- двухтактный выход
- выход деления
- полный выход деления
- собственный выход деления
- выход жилы на поверхность
- запасный выход
- выход из зацепления
- выход излучения
- выход из пикирования
- выход из строя
- инвертированный выход
- квантовый выход
- коаксиальный выход
- кодированный выход
- выход кокса
- количественный выход
- выход лавы на штрек
- выход летучих
- многоканальный выход
- выход на орбиту
- выход на поверхность
- выход на траекторию
- выход нейтронов
- несимметричный выход
- низкий выход
- выход обеднённого продукта
- выход обогащённого продукта
- объёмный выход
- оже-электронов выход
- выход пара
- выход пласта на поверхность
- выход по весу
- выход по напряжению
- выход по объёму
- выход по постоянному току
- выход по току
- анодный выход по току
- катодный выход по току
- выход по хрому
- выход по энергии
- выход продукта
- выход продуктов деления
- выход продукции
- промышленный выход
- выход пряжи
- выход пучка
- пушпульный выход
- радиохимический выход
- расчётный выход
- выход реакции
- выход резьбы
- выход сброса
- выход с варки
- выход сигнала
- симметричный выход
- теоретический выход
- выход тепловой энергии
- термодинамический выход
- выход термоядерной реакции
- флюоресценции выход
- фотохимический выход
- фотоядерный выход
- функциональный выход
- выход химической реакции
- выход целлюлозы
- выход цепочки продуктов деления
- чистый выход
- выход чугуна из шихты
- выход электронов -
19 выход
1) <phys.> discharge
2) emergence
3) exit
4) liberation
5) outcome
6) outflow
7) outlet
8) <energ.> output
9) steam-out
10) vent
11) ventage
12) yield
– выход в город
– выход воздуха
– выход газов
– выход из игры
– выход из под контроля
– выход квантовый
– выход кокса
– выход на аэродром
– выход на маяк
– выход нейтронов
– выход нулевой
– выход переноса
– выход пиломатериалов
– выход по энергии
– выход фракций
– выход электронов
– двоично-кодированный выход
– двоичный выход
– запасный выход
– промышленный выход
– функциональный выход
выход в лабораторных условиях — laboratory yield
выход годного из слитков — ingot-to-product yield
выход коммутационной системы — outlet of switching system
выход лавы на штрек — face-on end
выход месторождения на поверхность — < mining> outcrop
выход продуктов обогащения — < mining> preparation plant output
выход с обратной связью — parallel output
выход с обратной связью по току — series output
выход соплового канала — <engin.> nozzle exit section
выход человека в открытый космос — extravehicular activity, <cosm.> spacewalk
-
20 выход по энергии
выход по энергии
Величина, обратная удельному расходу энергии на получение ед. готовой продукции методом электролиза; показывает, какая доля пост. тока от общего подводимого к ванне кол-ва электроэнергии используется на электрохим. процесс.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход по энергии
См. также в других словарях:
выход энергии — выделение энергии выдача энергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выделение энергиивыдача… … Справочник технического переводчика
выход по энергии — Величина, обратная удельному расходу энергии на получение ед. готовой продукции методом электролиза; показывает, какая доля пост. тока от общего подводимого к ванне кол ва электроэнергии используется на электрохим. процесс.… … Справочник технического переводчика
Выход по току — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 июля 2012. Дата постановки к улучшению 3 июля 2012. Выходом по току … Википедия
выход по энергии — [power output] величина, обратная удельному расходу энергии на получение единицы готовой продукции методом электролиза; показывает, какая доля постоянного тока от общего подводимого к ванне количества электроэнергии используется на… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫХОД — [yield; exit]: выход годного [prime yield] 1. Отношение массы готовых изделий к массе заготовок для них. 2. Доля жидкого металла при плавке в массе металлической завалки; выход по току [current efficiency] доля тока (кол ва электричества),… … Металлургический словарь
Выход в открытый космос — Космонавт Олег Котов в открытом космосе во время космического полёта МКС 22. Выход в открытый космос работа космонавта в … Википедия
выход шлака — [slag yield] технологический показатель, косвенно характеризующий богатство доменной шихты железом. Высокий выход шлака связан с ростом газодин. сопротивления столба шихты в доменной печи и с ростом потерь тепла с отрабатываемым шлаком. Суммарно… … Энциклопедический словарь по металлургии
выход по току — [current efficiency] доля тока (количества электричества), затрачиваемого в электролитическом процессе на получение продукта. Определяют отношением массы фактического прореагировавшего вещества к теоретическому, рассчитанной по закону Фарадея, в… … Энциклопедический словарь по металлургии
выход годного — [prime yield] 1. Отношение массы готовых изделий к массе заготовок для них. 2. Доля жидкого металла при плавке в массе металлической завалки; Смотри также: Выход выход шлака выход по энергии выход по току выход продукта … Энциклопедический словарь по металлургии
выход продукта — [product yield] отношение массы полученного продукта при обогащении к массе исходного материала. Смотри также: Выход выход шлака выход по энергии выход по току выход годного … Энциклопедический словарь по металлургии
Выход — [yield; exit]: Смотри также: выход шлака выход по энергии выход по току выход годного выход продукта … Энциклопедический словарь по металлургии